final act
美 
英
- un.〔外交〕最后決議
- 網(wǎng)絡(luò)最后文件；蕆事文件；最終劇
英漢解釋
例句
It was the final act in what Britain's Daily Mail called "one of the biggest acts of civil disobedience in modern times. "
這是郵件在什么所謂的最后一幕英國的日報(bào)“時(shí)期之一抗命現(xiàn)代民間最大的行為。”
In his final act of duty, less than a month ago, he worked with other members of his unit to build a soccer field for Iraqi children.
在義務(wù)他的最終行為，較少比一個(gè)月前，他服務(wù)以其它他的單位的成員建立一個(gè)足球場為伊拉克孩子。
His final act of aggression, however, was directed at me and a group of other mothers from my son's team.
最終他的行為變得具有挑釁性，不過是針對我兒子所在隊(duì)的母親們。
The final act has the air of end-of-term at an old-fashioned school, when the masters permit a little organised fun.
最后一幕有著老式學(xué)校放假前的氣氛——校長們允許來點(diǎn)有組織的娛樂。
The result could be a stalemate that would push the struggle for MGM into a prolonged final act.
于是可能就會出現(xiàn)僵局，使米高梅的困境演變成一次冗長的謝幕。
But the German public was still shocked by the blatant cynicism of his final act.
但是德國民眾仍然瞠目結(jié)舌于他最后行為的明目張膽與玩世不恭。
We must surely be in the final act of the dark comedy called Silvio Berlusconi.
我們肯定是在西爾維奧·貝盧斯科尼黑色喜劇的最后一幕。
It is the final act that will close the door on duality, and see you moving into the higher realms.
最后的行動就是關(guān)上二元性之門，并看著你們移動到更高的領(lǐng)域。
But I felt I had to support my friend on the last journey that she insisted on taking, her final act of defiance.
我覺得我必須支撐她走完她所堅(jiān)持的道路——那是她對死亡最后的蔑視。
The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat (sitting alone behind bars in his dark cell).
大幕拉開，最后一幕戲開演，貴族一個(gè)人坐在鐵窗后陰暗的牢房里。
The curtain went up on the final act of the play and reveald the aristocrat sitting alone being bars of his dark cell.
臺幕拉開，開始了最后一幕，那個(gè)貴族一個(gè)人坐在鐵窗后陰暗的牢房里。
Then, in a final act of incredible courage, the last man tumbles earthwards.
接著，最后這名高手以令人難以置信的勇氣向下跳去。
The 1939 Molotov-Ribbentrop Pact was the final act in the restoration of the old Russian Tsarist Empire.
1939年的《蘇德互不侵犯條約》是恢復(fù)沙俄領(lǐng)土的最后行動。
That type of final act may be the most effective way to ensure his passage into a safe future.
他將采取的最終舉措可能會最有效地保障自己平安過渡到未來。
As a final act, they place a single piece of red tape, a marker that a body had been found.
最后，他們留下一條紅色帶子作為標(biāo)記，表示在這里發(fā)現(xiàn)了一具尸體。
His final act would be a single transcendent gesture on their behalf.
最后這一行動將是為他們著想而作出的一個(gè)不平凡的姿態(tài)。
It's our final act. Let's go out with a bang.
這是最后的一幕，咱們要傾力演出。
She was so involved in the play that she cried in the final act.
她對這個(gè)劇如此投入，以至于演到最后一幕時(shí)，她哭了。
His performance is a heroic, unsettling final act: this young actor looked into the abyss.
他的表演是英雄的、卻讓人不安的最后一幕：這個(gè)年輕的演員望向了幽冥。
Time will prove everything, the masses have sharp eyes, the final act of deception enterprises or consumers will be seen through.
時(shí)間會證明一切，群眾的眼睛是雪亮的，企業(yè)的欺騙行徑最后還是會被消費(fèi)者識破。
Cremating a paper mahjongg set for one's ancestors' amusement in the other world is a final act of filial piety.
燒副紙麻將，以免先人在黃泉下無聊，是子孫最后的孝心。
Like every other person on that flight, he was desperate to live, which makes his final act so stunning.
像所有其他人飛行，他是絕望的生活，這使得他最后的行為，使驚人的。
Love has been experienced as the final act of giving one's life for another in battle.
愛的經(jīng)歷就像戰(zhàn)場上舍己救人的一幕；
This is our final act. Let's go out with a bang.
這是我們最后一聲演出，一定要傾力演出。
There are few milestones in life that evoke a stronger response than our final act. ---Death.
在人的一生中啊，很少有里程碑是比死亡更能引起強(qiáng)烈反映的了。
The third and final act takes longer: we set emotion aside and let investigators do their work.
名流悲劇的第三幕也是最后一幕時(shí)間稍長：我們把感情拋諸腦后，轉(zhuǎn)而讓調(diào)查者做他們的工作。
Than Shwe is nearing his final act on the national scene, and the people he puts in power will affect his fate.
丹瑞在緬甸這個(gè)國家舞臺上的表演正接近落幕，他授予權(quán)力的那些人將會影響他的命運(yùn)。
The final act. Your final dance.
最后一幕你的最后一場舞
It is the final act of their marriage.
這是他們婚姻的最后一幕。
Final Act of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of An International Criminal Court ;
聯(lián)合國設(shè)立國際刑事法院全權(quán)代表外交會議最后文件；
Final Act of the United Nations Conference on International Commercial Arbitration;
聯(lián)合國國際商務(wù)仲裁會議最后文件；
Taking note that China is a signatory to the Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations,
注意到中國是《烏拉圭回合多邊貿(mào)易談判結(jié)果最后文件》的簽署方，
Final Act of the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks;
聯(lián)合國跨界魚類種群和高度洄游魚類種群會議最后文件；
Final Act of the International Conference on Tanker Safety and Pollution Prevention [United Kingdom]
《國際油輪安全和防止污染會議最終議定書》〔英國〕
Final Act of the International Legal Conference on Maritime Carriage of Nuclear Substances;
國際海上載運(yùn)核物質(zhì)法律會議最后文件；
Final Act of the International Conference on Marine Pollution [United Kingdom]
《國際海洋污染會議最終議定書》〔英國〕
FAL ; Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe;
歐洲安全和合作會議最后文件；
Final Act of the Fourth United Nations Pledging Conference for the World Disarmament Campaign;
第四次聯(lián)合國世界裁軍運(yùn)動認(rèn)捐會議最后文件；
FINAL ACT EMBODYING THE RESULTS OF THE URUGUAY ROUND OF MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS
烏拉圭回合多邊貿(mào)易談判結(jié)果最后文件
Final Act of the Conference on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources ;
保護(hù)南極海洋生物資源會議最后文件；
